The killer may have returned to the scene of the crime to cover his tracks.凶手可能曾回到犯罪现场掩盖自己的罪行。Perhaps he has returned for sentimental reasons.也许他是出于情感上的原因才回来的。" I don't know, " returned Carrie, still illogically dri...
I noticed that everyone was watching me with rapt attention.我注意到大家都在专注地看着我。He had held his audience rapt.他令听众们都听入了迷。Phillips had a rapt expression on his face.菲利普斯表情很专注。...
她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。She was forever running errands for her housebound grandmother.我敬佩那些为发现新大陆而外出的探险家们.I admire those explorers who ventured forth to explore new lands.我在外出的路上碰到他.I bumped into him on the way out....
她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。She wore a fine chain about her alabaster neck.他喜欢戴金链子，穿花里胡哨的衣服来招人反感。He liked to shock with his gold chains and loud clothes.挂在墙上的链子高低不齐。The chains were at different heights on the wall....
戴恩本人就特别热衷的群图解的倡导者.Dehn himself was a particularly enthusiastic advocate of group diagrams.戴恩特里一直焦虑不安, 沉默不语, 完全陷于自己的思路.Daintry had been a brooding restless presence, silent, locked in thoughts of his own.萨宾·乔尔戴恩在港口散步的时候遭遇...