He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.他话语中的言外之意是设定他们有罪。A soldier must give implicit obedience to his officers.士兵必须绝对服...
He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor...他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。Try and learn from the lessons implicit in the failure of your marriage.要努力从失败婚姻中吸取教训。Implicit in his speech was the assumption that they wer...
The company is the successful tenderer for the project.该公司是承包这项工程的中标者.The tenderer does not attend the bid opening meeting.(五)投标单位未参加开标会议.The outer envelope not bear any identification of the tenderer.而外信封上不能有任何涉及投标者的信息....
Firs, spruces and pines are conifers.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.Sarvas discusses the nature of the " lethal load " in conifers.萨维斯 讨论了针叶树的致死的基因性质.The xylem of ferns and conifers contains only tracheids.蕨类植物和针叶树的木质部仅含有管胞....
But then again, Obama has been outdoing the president in ruffles and flourishes lately.但是之后不久, 奥巴马又一次表现出,在发火和炫耀这方面,他一直都领先于我们的布什总统.Real persons just for fun outdoing the clever professionals is always fun and cool.真人为了好玩去...
There's no point in anyone panicking or falling apart.惊慌失措或胆颤心惊都无济于事.And maybe the markets should be panicking about the deficits.市场或许应该对这些赤字感到惊慌失措.He was panicking over the loss of his wallet.他丢了钱包,正在惊慌失措呢....
Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor.在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。International peacekeepers are trying to restore order in East Timor.国际维和部队正在东帝汶试图重新恢复该地区秩序.There is also a place for newc...
他两手刚抓住驾驶盘,突然感到一阵钻心的疼痛.He gripped the steering wheel - a burning pain shot through his hand.我的手一碰到驾驶盘我就感到了震动 —— 她一定是当场撞死的. ”The second my hand reached the wheel I felt the shock -- it must have killed her instantly. "我甚至能...