他说量刑时应当做到罚罪相当。He said there was a need for proportionality in sentencing.他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.他可能会逃脱严惩，仅仅罚一点钱了事。He is likely to get off with a small fine....
随你怎么说得天花乱坠, 你也不能把错的说成对的.You can talk my head off , but you can't change wrong into right.当那些成双成对的人走近他时,他向他们表示了祝贺.As the couples closed upon him he expressed his congratulations.横行的纤维即接索则把成对的两个神经节连在一起.The transverse ...
What would our condors feed on if no one was in danger?你不发生危险,那我们秃鹰吃啥 呢 ?Yo mama so fat she has been declared a natural habitat for Condors.Yomama是如此之肥,她被定为秃鹰的自然栖息地....
The Geneva meeting recessed while Kennety and Khrushchev met in Vienna.肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳会晤时,日内瓦会议已经休会.the coffee houses of Vienna维也纳的咖啡馆He enthralled audiences in Prague, Vienna, and Paris.他让布拉格、维也纳和巴黎的观众们着迷。She lived the res...
desirous of high office渴望高级职务Everybody is desirous of success [ to succeed ].每人 都想获得成功.Desirous of knowing something about the operations, I stood and watched the spectacle...因为非常希望了解那些行动的情况，我就站着观看那场面。He is desirous of h...
He resolutely adhered to what he had said at the meeting.他坚持他在会上所说的话.This chip appears to be made up of discrete platelets which have adhered to one another.这种碎片看来似乎由彼此粘着的分散薄层所构成.The two surfaces adhered, and we couldn&#...