The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.阳光明亮刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。Strange shadows moved sile...
I felt a little queasy on the ship.我在船上觉得有点晕眩想呕吐.Some people feel queasy about how their names and addresses have been obtained.一些人为自己的姓名和地址是如何被泄露出去的感到不安。He was very prone to seasickness and already felt queasy.他快晕船了，已经感...
Add more water until the dough is workable.往面团里再加点儿水，直到能揉成形为止。They held this way to be workable.他们认为这个方法是可行的.His suggestion is workable.他提出的办法是行得通的....
中国现代文学拥有丰硕的文献成果,积累了丰富的文献学实践经验.Modern Chinese Literature possesses substantial documentary achievements and has accumulated rich documentary experience.回顾了文献学、音韵学、方言学及词汇训诂学等学科有关高诱《吕氏春秋注 》 的研究历史.Reviewing philology phonolo...
I stuck my hand in the beehive and was stung three times!我把手伸进蜂箱,结果被蜇了3下!Let her try and make a beehive out of me.就让她试试看,把我变成个蜂窝呀!She wore butterfly glasses and had a beehive hairdo.她戴着一副蝶形眼镜，顶着一头蜂窝式发型。The tool with the ...
我被归成南欧的懒散人的那一档.I was stereotyped as a lazy Southern European.市场压力为赤字(问题)在南欧的赫然出现提供了解释.Market pressure explains why deficits have come to the fore in southern Europe.其中养金鱼最风行的则是南欧的葡萄牙等国.And raises the goldfish most be in ...
Having spent 25 years righting his own mistakes, he is anxious that children should not waste opportunities.他花了25年的时间弥补自己的过失，因此他非常渴望孩子们不要错失良机。They recognise the urgency of righting the economy.他们认识到了复苏经济的紧迫性。The helicopt...