The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。the prisoner's repeated denials of the charges against him囚犯再三否认对他的指控Her denials of this charge served merely to l...
the prisoner's repeated denials of the charges against him囚犯再三否认对他的指控The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。Despite official denials, the rumours still p...
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.他由于患轻度眼疾而不再担任队长一职。His captaincy of the team was ended by mild eye trouble.我在出版界担任高层要职。I had a very high-powered senior job in publishing....
我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。Ray and I ate our meal and reminisced about...
He joined the 40th Division as an army chaplain.他以随军牧师的身份加入第40师。"Let us pray," said the Methodist chaplain.“我们来祈祷吧，”那个循道宗牧师说。He acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.他在船上为水手们兼作外科医生和牧师。...
其中涉及到有关宪法的一些重大问题。Important questions of constitutional law were involved.此举超出了宪法的规定范围。The move was extra-constitutional.会谈旨在为新宪法的正式商讨扫清道路。The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a new constitution...
这种补药对治疗你的忧郁症十分有效.This tonic will work miracles for your depression.他患有严重的忧郁症.He suffers from acute depression.好几年前, 她有一次忧郁症发作, 曾经企图自杀.Several years ago, in one of her brooding fits, she tried to kill herself....