我问过她这件事，但她一味搪塞。I've asked her about it but she fobs me off.这位州长是搪塞新闻记者的能手.The governor was an expert at fencing with reporters.他力图把那件事搪塞过去.He tried to argue the matter off....
她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。While her English was correct, it was peppered with French phrases.他不通语法和乱用标点是出了名的。He was known for his poor grammar and punctuation.语法错误对我来说总是非常明显，而拼写错误也很显眼。Grammatical errors are always obvious ...
电滞回线的形状对铁电体的实际应用影响很大.The ferroelectric material's loop shape influences its application strongly.铁电体是一类重要的功能材料,电畴是其物理基础.Ferroelectrics based on ferroelectric domains is one of the most important functional materials...
I like pears better than apricots.我喜欢梨甚于喜欢杏。The apples, pears, quinces, medlars, and some less well - known genre have been classified.其中苹果 、 梨 、?X?K 、 欧楂等属和一些不太著名的属,又被分类.These radishes of mine taste as good as pears.我这萝...
...three youths who stood astride their bicycles and stared.站着跨在自行车上凝视的3个年轻人He stared back hardily.他大胆地回瞪.He stared at it glumly, and soon became lost in thought.他惘然沉入了瞑想.Henry looked, stared, and lurched to his feet.亨利看...
The team came out to the accompaniment of fireworks.在烟花的映照下，队伍出场了。This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.这道食谱适合搭配冰激凌。traditional songs with piano accompaniment用钢琴伴奏的传统歌曲...
Anyway, I am just a Guardian that no one worships.说白了, 我只是个没人供奉的守护灵而已. ”A miser worships money.守财奴崇拜金钱。A skinflint worships money.吝啬鬼崇拜金钱.Washington worships virtuosos, but it also strangles them with attention and blind...