She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。In contrition she expatiated on the beauty of the garden.在后悔中,她反复谈论着花园的美丽.The name we give to this spiritual condition is contrition.我们将这一属灵状况称为悔悟....
An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.It is possible to attach executable program files to e-mail.可以在电子邮件里附上可执行程序文件。Do you want to send an E-ma...
They thought that he should resume his kingly duties.他们认为他应该继续履行君主的职责。I was given the all clear by the doctor to resume playing.医生准许我重新开始训练。Within hours, she was free to resume her journey westward.几小时以后她便抽出身来重新开始西行的旅程。...
She spoke with that gentle infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother.她说话时,带着她母亲传给她的那种温柔细致的嘲笑语调.Inflexion is a characteristic for the verbs of English.英语动词具有屈折式形态变化的特征.At the conclusion, th...
This result is consistent with the findings of Garnett & Tobin.这个结果与加尼特托宾公司的调查结果一致。In one drill yesterday, Garnett showed how strong he is.在昨天的一次训练中, 加内特显示了极佳的状态.Start with LeBron James, Kevin Garnett and Chris Bosh.先后有詹...
River water ceaselessly in afflux cabin, passengers are panic - stricken.河水不断地涌进舱里, 旅客们惊慌失措.Exterior element has: The stability of the afflux of foreign capital and foreign trade prices.外部因素有: 外国资金的流入和对外贸易行情的稳定.The compo...