He hugged her and she nestled against his chest.他拥抱着她，她则依偎在他的怀里。He nestled down in bed shortly after he got home.他回家后不久便上床休息了。The child nestled ( his head ) up against to his mother.小孩 ( 将头 ) 紧紧地依偎着他的母亲.The child nestled...
Bright fruit is well - balanced with crispness that leads to a delightful, refreshing finish.明亮而平衡的果味给人清新愉悦的回味.The role of structure, hydration and ingredients on crispness and its stability are presented.讨论了食品结构 、 水合和组成...
Statistics paint a sobering picture — unemployment, tight credit, lower home values, sluggish job growth.统计数据描绘了一幅不容乐观的画面：失业率攀升，信贷从紧，家庭观念淡薄，就业机会增长缓慢。The events of October 1987 had a sobering effect on managers of large f...
这个走失的孩子他们找了一整天.For a whole day they searched after the lost child.他们出发去寻找走失的孩子.They set off in search of the lost child.这孩子离家走失了.The child strayed away from home....
10万联邦公务人员将被辞退以减少赤字。100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.他们已经收到了辞退的通知。They've had their marching orders.如果艾德一直不好好干, 他很快就会被辞退.If Ade keeps lying down on the job, he'll soon be fired....
My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.我对所有的亲人表示由衷的慰问。These buses will carry families upstate to visit relatives in prison.这些公共汽车将载着家属北上去探监。She immediately started ringing round her friends and relatives.她马上...