Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere.志贵觉得这至少是正确的气氛.'As a whole,' she muses, 'the 'organized church' turns me off'...她沉思道：“总的来说，我不喜欢‘制度森严的教会’。”...the muses who fu...
...the orange glow of the sodium streetlamps.钠光街灯的橙色光芒Iyelled English at night under the glow of streetlamps.我在路灯下大喊英语.Andthe streetlamps were brightening and dazzling while the neon lights were still absent - minded.外面,...
I've tried to pass off my accent as a convent school accent.我努力将口音装成女修会学校的口音。She attended a convent school and went to Mass each day.她上的是教会学校，每天都去做弥撒。She entered a convent at the age of 16.她十六岁时进了修道院....
an exacting task艰难的差使an extremely exacting usurer极端苛刻的高利贷者The Duke was not well enough to carry out such an exacting task...公爵身体不太好，无法执行那么艰巨的任务。Vincent French is a real estate broker at the sharp end of a tough and exact...
The film marks her directorial debut.这部电影是她作为导演初露头角的标志。In the later stages of his directorial career, Orson Welles began work on several ambitious films.在其导演生涯的后半阶段，奥森·韦尔斯开始执导起了几部恢宏巨制。She accolades for her directorial fe...
The EU is now acquiring greater assurance and authority.现在欧共体越来越有自信与权威性了。They had given an absolute assurance that it would be kept secret.他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。Masur led the orchestra with assurance.马苏尔神定气若地指挥乐团。...