Above its doors was a Latin inscription: Non omnia possumus omnes.门的上方刻有拉丁文铭“人非万能”。Block draughts around doors and windows...挡住门窗处的穿堂风。Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.1黎巴嫩哪, 开开你的门, 任火烧灭你的香柏...
它实际上确是一条庞然大物--鳄鱼--独占的栖所.It is actually the possession and retreat of a thundering absolute crocodile.有一件事是肯定的: 海底不再是地球科学家所独占的领域了.One thing is certain: The sea floor is no longer the province of geoscientists alone.许可证可以是...
That gizmo there is actually the key to move forward.那个小东西实际上是继续前进的钥匙....a plastic gizmo for holding a coffee cup on the dashboard.汽车仪表盘上放咖啡杯的塑料装置What is this silly little gizmo on the bottom for?底下这个小破玩意儿是干什么用的?It'...