Above its doors was a Latin inscription: Non omnia possumus omnes.门的上方刻有拉丁文铭“人非万能”。Block draughts around doors and windows...挡住门窗处的穿堂风。Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.1黎巴嫩哪, 开开你的门, 任火烧灭你的香柏...
在东京市场早市开盘时,美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨,但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.她的病情突然急剧恶化。Her condition to...
农场主摩西-卡弗设法救出了小卡弗.The farm owner, Moses Carver, managed to have the baby rescued.我急得要命,想要弄清摩西到底是怎么一回事.I was in a sweat to find out all about Moses.摩西作了一次特别的努力,以保持一种漠然的表情.Moses made a special effort to keep a neutral look....
我们向无耕地者分发同等面积的土地。We are giving an equal area of land to the landless.据我们所知, 海洋占地球面积的70%以上.As we've seen, oceans cover more than 70% of the earth.森林资源清查中,多阶抽样并不局限于固定面积的抽样单元.Multistage sampling in forest inventory is ...