对于一场成败攸关的比赛来说气氛自然非常紧张。The tension was naturally high for a game with so much at stake.现在,一种普通家庭式的生活气氛代替了性命攸关的紧张气息.Here it is the shift from deadliness to normal family life.为什么只有在性命攸关的时候我们才想起这么做?Why is it that we're...
An unattended bag was spotted near the platform at Gatwick...在盖特威克机场站的站台附近发现了一个无主袋子。Flying out on Friday from Gatwick it took seven hours door-to-door.星期五从盖特威克起飞全程需要 7 个小时。The package includes midweek flights from Gatwic...
Effects of water quenching on properties of pyrrhotite in calcines of Huangjingdong concentrates are - DTA techniques.回转窑焙砂中的硫主要以磁黄铁矿形式存在,在高温及酸性气氛下直接水淬冷却时....
吸入薄荷醇或许可以起到作用。Inhalations of menthol may do the trick.该葡萄酒味道不浓不淡，口感醇滑。The wine has a medium-bodied, supple flavour.人工甜味剂山梨糖醇有通便作用。The artificial sweetener sorbitol has a laxative effect....
The sound died away and silence reigned.那个声音渐渐消失，四周又恢复了寂静。A relative calm reigned over the city.城市相对平静了一些。The bicycle reigned supreme as Britain's most popular mode of transport...当时自行车是英国最流行的交通工具。Dissension and imp...