She puzzled over the postmark on the letter.她想弄明白信封上的邮戳.I see from the postmark that this card was mailed from Mary’s holiday address.我从邮戳上看出,这张明信片是从玛丽度假所住的地方邮来的。He took a used envelope bearing an Irish postmark.他拿了一个盖着爱...
Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。After a good night's sleep, Paul said he wa...
The press corps was primed to leap to the defense of the fired officials.记者团获知信息后，立即声援被解雇官员。As a reporter, you must be well primed with facts before you start to write your article.作为一名记者, 在撰稿前先要拥有充足的事实.Elena's men ...
Numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance...很多翁布里亚小镇举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。...shareholders who want to hold corporate directors more accountable for their actions.想让公司董事为自己的行为负更大责任的股东们...
Above all Susie is a great survivor, with a bright, indomitable spirit.总之，苏茜不畏艰难，开朗乐观、不屈不挠。He was utterly indomitable.他毫不气馁。They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难....
银杏叶的上表皮, 具有明显的角质层.Ginkgo biloba on the skin, the stratum corneum is obvious.尖锐湿疣在上表皮可见明显的挖空细胞,无泡沫细胞的聚集.Condyloma accuminatum has prominent koilocytosis in the upper epidermis that is not found in verruciform xanthoma....
Costs overran the budget by about 30%.开支超出预算将近30%。The talks overran their allotted time.会谈超过了他们的预定时间。A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs...一群叛乱分子迅速占领了港口地区和大部分城北郊区。Tuesday's lunch...