She puzzled over the postmark on the letter.她想弄明白信封上的邮戳.I see from the postmark that this card was mailed from Mary’s holiday address.我从邮戳上看出,这张明信片是从玛丽度假所住的地方邮来的。He took a used envelope bearing an Irish postmark.他拿了一个盖着爱...
They have been bartering wheat for cotton and timber.他们一直用小麦交换棉花和木材。Parliament would be touchy about bartering British soil for ships.用英国国土换取舰只,议会感到为难.Both have separate systems of credits that make bartering easier.他们具有...
The stairs made him puff like a grampus.爬楼梯爬得他气喘如牛.A cetacean ( Grampus griseus ) related to and resembling the dolphins but lacking a beaklike snout.灰海豚,逆戟鲸一种与海豚有亲缘关系并形似海豚的鲸类动物 ( 灰海豚灰海豚属 ),但缺少喙状口鼻部....
和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。You will have to p...
"What if they gave a war and nobody came?" was one of his generation's favored aphorisms.“如果他们宣战却无人应战该怎么办？”是他那一代人钟爱的格言。He formulated trenchant aphorisms that caught their attention.他阐述的鲜明格言引起了人们的注意.The aphorisms sta...
Have second tonsorial, he insists to want a gangmaster to deliver the dividing line intermediate.有次理发, 他坚持要把头发中间分界.See only come blessing gangmaster , 2 eye at, say: Of person and elephant have not?只见来福把头一抬,二目盯之, 曰: 人和大象...