电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.他快速、短促地呼吸着。He was breathing, quickly and shallowly.有人短促、嘲弄地笑了一声。There was a short, derisive laugh....
我们在南美洲为一些大公司探测石油和矿石。We dowse oil and ore in South America for big companies.这机器每小时可以破碎多少吨矿石?How many tons of ore can this machine crush in an hour?他们从矿石中提炼出黄金.They refined gold out of the ore....
A secretary can file papers as efficiently as a floppy disk can store them.秘书归档文件时可以像软盘存储一样高效。Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。I work very efficiently and am decisive, and...
An item of prominence on the conference agenda was infant health care.会议议程上的一项重要议题是婴儿保健.The other item on the agenda is the tour.日程中的另一项是旅游。His declared agenda is to raise standards in schools, fortify parent power and d...
I cant tell why this heart languishes in silence.我不知道,为什麽这颗心在寂静中憔悴.For the purpose of this device is qiangxinli ve now languishes.为了这个设备我现在已经是心力憔悴了.I cannot tell why this heart languishes in silence.我说不出这心为什么那样默默地颓丧着....