She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.她听到楼梯上传来牧师那熟悉的单调脚步声。The Rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass.突然干枯的草地上传来了老鼠轻快的脚步声.They sent a lot of policem...
她取代了他在他母亲心目中的地位吗？Did she usurp his place in his mother's heart?老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。The boss retains enormous influence by reason of his position.德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。The Bundesbank's seemingly impregnable posi...
It's got a number you can ring to query your bill...这上面有一个号码，您可以打电话查询您的账单。The DNS cache can significantly improve DNS query performance throughout your organization.DNS缓存可显著地增强遍及您的组织机构的DNS查询性能.If this list doesn...
Its snow - white houses nestle cosily in a sea of fresh green vegetation.雪白的房屋舒适地筑在一片翠绿的草木中.On this breezy idyllic retreat , 36 beachfront bungalows nestle amidst lush vegetation.在这个清风微拂恬淡怡人的去处, 36座海滨别墅坐落在枝叶繁茂的草木间.Urbani...
To keep ecology in balance is our duty.保持生态平衡是我们的职责.Development has been guided by a concern for the ecology of the area.该地区的发展以注重生态为指导原则。We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology ...