He works backwards, building a house from the top downwards.他把工序倒过来了，从上往下建房子。Benedict pointed downwards again with his stick.贝内迪克特用他的拐棍又往下指了指。The child lay face downwards.那孩子趴着。...
Benedict pointed downwards again with his stick...贝内迪克特用他的拐棍又往下指了指。He works backwards, building a house from the top downwards.他把工序倒过来了，从上往下建房子。Ellis evidently wished to negotiate downwards after Atkinson had set the gui...
On the table sat a box decorated with little pearl triangles.桌上有一只用珠子串成的小三角形作装饰的盒子。This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.这一设计由淡色的3个长方形和3个三角形构成。The bed linen is patterned in stylish ch...
He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.并且, 他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事.The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794.1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了社会会发生根本改变...
那位老学者的文章里总是有很多名言警句.The old scholar's writing is always full of tags.我有一本现代名言集萃.I have an anthology of modern quotations.她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力，你可以把任何东西卖给任何人。She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anyt...
Her musicianship is excellent.她有非常出色的演奏技巧。Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.虽然她的演绎在整体上还不太令人满意，但她表现出了真正的音乐才华。Even if her interpretation has not yet gelle...
Earpieces: Small advertisements on either side of a newspaper's masthead.耳位广告: 在报纸版头两边的细小广告.Separate earpieces, linked to the handset by a Bluetooth radio link , are already growing in popularity.用蓝牙技术联接手机的 分离式 耳机已经...