她抬头看了我一眼，发际渗出细密的汗珠。She looked up at me with pinpricks of sweat along her hairline.从汉福德受污染的土地里渗出的有毒物质很快就在水中稀释了。The poisons seeping from Hanford's contaminated land quickly dilute in the water.(那时)我们可以看出油从接缝处渗出.We cou...
She felt as if his words had granted her absolution.她感觉他的那番话好似给她下了道赦令。The priest heard her confession and granted absolution.神父听了她的告解后给她赦罪.Those who were penitent obtained absolution.悔过者获得了赦免....
A tooth which has been hit hard may discolour.受过重击的牙齿可能会变色。Plastic tends to discolour with age.塑料久而久之便会退色。Benzoyl peroxide can cause fabric to discolour on contact. Use with care.过氧化苯可能导致织物脱色, 请小心使用....
仪表板震松了.Vibrations shook the panel loose.基思从仪表板上的贮物箱里拿出一张地图，在膝盖上摊开。Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.他把这张停车票同一沓别的停车票都放进汽车仪表板后面的小贮藏箱里.He put it in the glove compartment with the stack of ot...