根深 叶才茂,志壮干劲高.A deep - rooted tree is leafy ; an ambitious man is vigorous.汤玛斯?茂格立治从厨房里一跃而出,象是装在盒子里的弹簧人一般.Thomas Mugridge popped out of his galley like a jack - in - the - box.苏丹把林茂和林吉割让给荷兰人,以作保证.As a safeguard Sultan ced...
Legato and staccato on the harmonica.2在口琴上吹奏连音和顿音.My harmonica is a 24 hole one, and what is the difference?不好意思, 我的也是24孔的.不知有何区别?This will enable you to determine how well you play the harmonica.这使你能确定你能多好地演奏口琴.Thus, th...
He made a remarkable recovery from a shin injury.他的胫骨伤恢复得相当不错。He sheathed the knife and strapped it to his shin.他将刀插入鞘中，绑在小腿上。He had the words "Angie loves Ian" tattooed on his left shin.他在左小腿上文了“安吉爱伊恩”几个字。...
The weathering crust eluvial type REE deposits develop widely in southern Hunan.风化壳淋积型稀土矿床,在湘南地区普遍发育.Eluvial tantalite: Eluvial tantalite is found in rubble consisting of fragments and pebbles of varied composition.残积层钽铁...
The revolver was a dummy.这把左轮手枪是假的。He had only seven rounds of ammunition for the revolver.他这把左轮手枪只有7梭子子弹。The two men advanced on each other with drawn revolver.这两个人都拔出了手枪, 一步步相互逼近。City police said the man was armed with...
"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.“我真的很想吃点儿点心，”基顿咂着嘴说。He shook Keaton's hand with his big paw.他用他的大爪子握了握基顿的手。Keaton comes here once or twice a year to soak up the atmosphere.基顿每年到这里来一两次，为的...