Frannie wrinkled her nose at her daughter...弗兰妮朝她女儿皱了皱鼻子。Frannie shushed her with a forefinger to the lips.弗兰妮把食指放在嘴唇上让她安静。In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。Inside, Frannie ...
Frank looked at Jim with imploring eyes.弗兰克以恳求的眼神看着吉姆。She gave him an imploring look.她以哀求的眼神看着他.He winced at her words but his eyes still met hers, imploring silence, comfort.艾希礼听了她这几句话,不由得畏缩起来,但是他仍然直视着她, 祈求她不要再说下去, 给他一点...
They are now reaping the rewards of all their hard work.现在，他们的全部辛劳都得到了回报。The painting depicted a group of peasants reaping a harvest of fruits and vegetables.这幅画描绘了一群农民收获水果和蔬菜的情景。How terribly ill he looks, but he's ...
飞行时发出嗡嗡声的东半球粪金龟子.European dung beetle ( Geotrupes stercorarius ) that flies with a droning sound.突然一只很大的金龟子 嗡 嗡嗡飞过.Suddenly a GREat cockchafer buzzed along . Alas!丽金龟亚科的二新种 ( 鞘翅目: 金龟子科 )TWO NEW SPECIES OF RUTELINAE ( COL...
Then you condemn me to live wretched and to die accursed?那么你就是判定我活着受罪,死后要受诅咒了?There was one accursed deed done at this spot before now.从前这块地方发生过一桩骇人听闻的事件.But this crowd which does not know the law is accursed.49但这不明白律法的群...