他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.他对待性的态度非常开放。He was very open in his attitudes about sex.编辑的决定是最终性的，而且应该永远不会改变。The editor's decision is final and shall evermore remain ...
极化能力的度量单位是离子的场强.A measure of polarising power is the field strength of an ion.静电能的加和必须根据离子的具体位置来计算.The electrostatic summation must be evaluated for an explicIt'set of ion position.这些离子的电场较容易畸变.The electric fields o...
GBC is a Freight forwarder specialized in Landbridge multimodal transportation.GBC是一家专业从事欧亚大陆多式联运的物流服务商.NPL is a Freight forwarder specialized in Landbridge multimodal transportation & used container sale.NPL是 一家专业从事欧亚大陆...
Broken families, same - sex parents and marriages, abortion, extra - marital affairs and co - inhabitation are far too common.残破的家庭 、 同性 家长和婚姻 、 堕胎 、 婚外情、和同居实在太常见.Cities and countryside are the main inhabitation communit...
你等着, 枪指着安全的方向, 因为引信还在烧着.You wait, with your weapon pointed in a safe direction, cos the primer burns slow.首先介绍了被动式静电引信的工作原理.This paper first presents the working principle of passive detection electrostatic fuze.激光引信抗悬浮粒...
暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.他坐在一张放有6个文件夹的桌子后面。He sat behind a table on which were half a dozen files.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。The AA called for laws to regulate clamping firms....