As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize.随着世界变得日益复杂，某些事物确实理所当然地规范化和全球化了。We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.拓展和规范法律服务,积极开展法律援助.Obje...
As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize.随着世界变得日益复杂，某些事物确实理所当然地规范化和全球化了。We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.拓展和规范法律服务,积极开展法律援助.Effo...
黄水晶的价值很大程度上取决于其品质,但颜色也很重要.The value of a topaz is largely determined by its quality.玻璃锯片: 适用于玻璃 、 玻璃灯饰 、 水晶的切割及开槽.直径由:110~300.Glass sawing blades: Use for slotting or cutting to glass, lampshade, crystal etc. Dia 110 ~30...
Eleanor will be back any moment, if she doesn't dawdle...如果不闲荡的话，埃莉诺随时都会回来。Eleanor will be back any moment, if she doesn't dawdle.如果不闲荡的话，埃莉诺随时都会回来。Don't dawdle , the young head is soon white.莫等闲, 白了少年头.Lo...
Does life exist on other planets?其他行星上有生命吗？Which planets can sustain life?哪些行星可以维持生命的存在？Asteroids, also known as " minor planets ", are numerous in the outer space.小行星, 亦称为 “ 小型行星 ”, 在外太空中不计其数....
A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。The whole place resounded with music.整个场地回荡着音乐。Laughter resounded through the house.笑声在屋里回荡。...
A plane with Danish markings was over-flying his vessel.一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。The animal may have some white markings.这个动物可能有一些白色的斑纹。Road markings indicate where you can stop.道路标志告诉你哪里可以停车。...
"Well, dear," her hostess would reply with a frigid smile.“噢，亲爱的，”她的女主人会笑容僵硬地回答。Mary was always the perfect hostess.玛丽总是最殷勤的女主人。One of the hostess's duties is to mingle with the guests.女主人的职责之一是与客人们交际....
所有募集到的资金都将用于“白血病患儿”组织。All funds raised will be used by Children With Leukaemia.他经诊断患有白血病.He was diagnosed with leukemia.如果找一本20世纪60年代的旧医学书出来的话，它会告诉你儿童白血病是不治之症。If you dug up an old medical book from the sixties, it would ...
The aid will not be disbursed until next year.援助款到明年才会下拨。In the 2000—2008 school year, $ 426.5 million was disbursed to 349085 students.2000至2008学年,共有349085名学生获发津贴, 总额达4.265亿元.The bank has disbursed over $350m for the pr...