这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙子弄平整。This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.跑道上稍稍有些不平,勤务人员把它弄平整了.The attendant smoothed away the slight irregularities in the running track.她把墙上的画弄平整了.She straightened the picture on...
White conned his way into a job as a ware-houseman with Dutch airline, KLM.怀特骗到了一份工作，在荷兰皇家航空公司做仓库管理员。He claimed that the businessman had conned him of £10,000.他声称那个商人骗了他1万英镑。He was so plausible that he conned everybody.他...
辐射产生于电子流的相干运动.The radiation is produced by the coherent motion of electron streams.阻止电子流前进的物质.The material which one is exhibited opposites current follow.导体切割磁场会产生电子流.Electronic currents appear when a conductor cuts mag...
关键的一点是,不同的产品所使用的各种投入量在比例上有很大差别.The key point is that different products use inputs in very different proportions.每年提取的比例,上董事会根据合营公司经营情况讨论确定.The proportion of allocation shall be decided by the board of directors.在进出口品种比例...
In " the black cat " the adjective " black " modifies the noun " cat " .在the black cat这一词组中,形容词 black 修饰名词cat.Such extraction modifies the whole cell - membrance network throughout the wool fiber.这种萃取改变了整个毛纤维中所有细胞膜的网状结构....