芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.轻微罪行正对社区生活产生有害影响。Petty crime is having a deleteri-ous effect on community life.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。Even minor head inj...
A lawyer for the disgraced financier Bernard L. Madoff told a federal judge on Tuesday that Mr. Madoff was expected to plead guilty later this week to charges that could result in his spending the rest of his life in pri...
玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达开心地笑了起来。Magda laughed gaily....
Carla fears for her son...卡拉为儿子担心。She tried to educate her son's taste in music.她试图培养她儿子对音乐的爱好.His son was injected with strong drugs...他儿子被注射了烈性麻醉药。Carol a Mom's gotta do what a Mom's gotta do. Son, bring...
Blood was spouting from the deep cut in his arm.血从他胳膊上深深的伤口里涌出来.What are you spouting on about now ?你在啰嗦什么 呢 ?Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休...
We are making a list of the top ten men we would not want to be married to...我们正在列一份我们最不愿意嫁的十大男人的名单。This hillock is only ten feet higher than the horizontal land.这个土岗只比平地高出一丈多.A solitary hunched figure emerged from Numbe...