His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。He looked unshaven, shabby, and down-and-out.他看上去胡子拉碴、衣衫褴褛、穷困潦倒。The man was jowly, unshaven, balding.那个男人长着双下巴，胡子拉碴，快要谢顶了。...
The man was jowly, unshaven, balding.那个男人长着双下巴，胡子拉碴，快要谢顶了。...a young man, pale, scruffy and unshaven.脸色苍白、邋邋遢遢、胡子拉碴的年轻人Unshaven bus drivers poured loathsome, hair - raising curses out at each other.这些胡子拉碴的司机彼此对骂着, 那些话听了叫...
用散光的方法来提取光源在Z轴上的位置。Using astigmatic method to extract information of light source in z axis.:PRK治疗较高度数散光的疗效确切, 预测性强.For moderate and higher astigmatism, PRK provides better accuracy and predication.对远视兼散光的人手术后结果的预期较少.Peo...
It's only in the bleachers where you have to sit in the sun.只有在露天看台上才得坐在阳光下.She's cheer captain and I'm on the bleachers.她是啦啦队队长,我只是看台上的一员.The bleachers were full to overflowing.看台上人满为患....
The film's haunting musical theme stayed in my head for days.那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际.The carol has a primitive strength and haunting simplicity.这首颂歌有一种原始的力量和令人难忘的纯朴.The tune had been haunting London for weeks past.这...
The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.相比之下，私营部门就有很多钱可供开销。Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.相比之下,匈牙利对南斯拉夫发生的一系列事件反应平静.By contrast, the comparable figure for the Netherlan...
我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。I suggest we gather enough firewood to last the night.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The heady aroma of wood fires emanated from the stove.他们在一只生锈的油桶里烧木柴来保暖。To keep warm they burnt wood in a rusty oil barrel....