This year promises to be terrifically good fun.今年一定会非常有意思。They work terrifically fast.他们干活极快.She found the idea terrifically exciting.她觉得这个想法十分让人振奋....
This year promises to be terrifically good fun.今年一定会非常有意思。She found the idea terrifically exciting.她觉得这个想法十分让人振奋.This year promises to be terrifically good fun...今年一定会非常有意思。They work terrifically fast.他们干活极快....
You know very well what I meant to say.你非常清楚我想说什么。We're stuck in jobs that don't pay very well.我们深陷在工资低廉的工作中。We got on very well and she was very nice-looking.我们相处得很好，并且她很漂亮。...
小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观.A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。This colonnade will take you out of the palace and the game.平台由两排柱廊环抱.The terrace was embraced by the two arms of the c...
他们互相拱火，大打大闹。They egged each other on to argue and to fight.猫看见那只狗时拱起了背.The cat arched her back when she saw the dog.猫看到狗,便把背拱起.The cat arches its back when It'sees the dog....
Methods: Using heavy caliber capillary gas chromatography with headspace sampling.方法: 采用顶空进样技术,用大口径毛细管气相色谱法测定.Acid - volatile sulfide in river sediment sample was measured by reaction headspace.采用顶空色谱测定了河流底泥中的可酸挥发硫化物.Two...
I'll make this marriage work if it kills me.再难我也要努力使这桩婚姻幸福美满。All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。Cancer kills thousands of people every year.每年数以千计的人死于癌症。...
If the voltage exceeds a critical limit ( breakover voltage ), the device switches into conduction.当电压超过临界极限 ( 即导通电压 ) 时, 该元件会导通.The ACS switches from mode 0 to mode 1 ( detumble ).接下来ACS会从模式0转换到模式1 ( 旋转减缓 ).I was confro...
实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.我与他初次相识是在20世纪60年代早期。I first made his acquaintance in the early 1960s.业主是他的一位旧相识。The proprietor was an old acquaint-ance of ...
Rudolph laughed and despite herself Gretchen had to laugh, too.鲁道夫笑了,而格丽卿也不由得笑了起来.Once Gretchen had left the office, her doubts would return with a vengeance.格蕾琴只要一离开办公室，她又会疑窦丛生。I had spent the intervening time in London...