Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。In the cosy consulting room the children are surrounde...
He orientated himself by finding a familiar landscape.他寻见一处熟悉的景色,从而确定自己所处的方位.The sound was so familiar that she didn't register it.这个声音如此耳熟，她根本没怎么留意。Defocus is one of the most familiar reason inducing image degradat...
Cologne is not so very far down-river from Mainz.科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值7万英镑的高品质装备。In 1517 Albert of Brandenberg, a...
Bronze hyperpigmentation is seen in hemochromatosis and arsenic intoxication.青铜色的色素沉着见于血色素沉着症和砷中毒.The patient presented with ivory white scars, telangiectasis, hyperpigmentation and ulcerations on the both lower legs.双小腿...
水煮沸5分钟便可得到净化。Water can be purified by boiling for five minutes.往平底锅里加满水，小火煮沸。Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.将大黄和甘菊一起煮沸再用文火炖，熬成汤药。Make an infusion by boiling and simmering the rhubarb and camomile tog...
其轨道速度一定是在每秒几百米。Her orbital speed must be a few hundred meters per second.更为大型的卫星将被送入轨道。Yet bigger satellites will be sent up into orbit.这颗彗星的轨道与地球的轨道交叉。The orbit of this comet intersects the orbit of the Earth....