He orientated himself by finding a familiar landscape.他寻见一处熟悉的景色,从而确定自己所处的方位.The sound was so familiar that she didn't register it.这个声音如此耳熟，她根本没怎么留意。Defocus is one of the most familiar reason inducing image degradat...
Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。In the cosy consulting room the children are surrounde...
The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。He accused the company of "shameful foot-dragging".他批评这家公司“极其拖沓”。It was shameful the way she was treated.她竟然受到那样的对待，太不像话了。...
巨蛇已经沉睡 —— 是不是睡觉的时候了?The serpent sleeps - is it time for bed?还有巨蛇,在棕榈树中睡觉.It'sleeps in a palm tree.原来海上出现两条巨蛇慢慢地游了过来.There appeared over the sea two immense serpents....
I find snooker riveting though I don't play myself.虽然我自己不打斯诺克，但是我觉得它挺令人着迷。It reached a riveting 364 basis points on October 10 th.10月10日,它更是达到了戏剧般的364个基点.Drama is riveting to the Human Being, and solution is not.对人类...
Methods: The plasma fibrinogen and D - dimer in pulmonary embolism patients were measured.方法对经临床确诊为肺栓塞患者测定其血浆D - 二聚体与纤维蛋白原浓度.D - dimer was markedly elevated in patients with acute aortic dissection.D - 二聚体在急性主动脉夹层患者中显著升高...