就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。Editorially, they never really became a unique distinct product.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。His opportunity to r...
Supper too I eat alone. I'm filled with ennui.晚饭还是我一人独吃, 我烦恼透了.Since losing his job, he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来, 常觉百无聊赖.Irritability. i have often experienced a profound sense of ennu...
Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬.Serve a bowl of warm tomato sauce on the side for dipping, if desired.如果你喜欢，可以上一碗热番茄调味汁来蘸着吃。She kept dipping into the bag of sweets.她不断地伸手从那袋糖果里拿糖吃.Large stac...
Rescues are invariably delayed until the moment of extreme peril.不到千钧一发之际救星绝不出现.Objective Inquiry into the heavy asphyxiation rescues measure of the new born.摘要目的探讨新生儿重度窒息抢救的措施.Five children were pulled from the smoke-fi...
This particular model has a further refinement.这一款式又有了进一步的改进。All programs have bugs and need endless refinement.所有的程序都有漏洞,都需要不断改进.To this pleasure camping gives an exquisite refinement.露营给这种乐趣以尽善尽美的优雅意境....
Nowadays badges are stamped out of gunmetal.现在徽章是用模具从炮铜中冲压出来的.Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.崎岖的山体被蜿蜒的里约格兰地河切断,在夕阳下呈现出暗灰色光泽....