这个奇异点的产生仅仅是形式上的, 因为我们忽略了阻尼的作用.The singularity arises only formally, because we neglected the effect of damping.销售合同在形式上不受任何其它条件的限制.A contract of sale is not subject to any other requirement as to form.我确实感到自己应该准备不但在形式上,而...
唐万伟目前唯一的收入是每月3300港元的社会保障金.Mr Tang's only income is his HK $ 3 , 300 social security payment.社会保障和医疗保险未备基金的负债已超100万亿美元.Social Security and Medicare total unfunded liability in excess of $ 100 trillion. In short, the ...
The President was deluding himself if he thought he was safe from such action.总统如果认为这样的行为不会威胁到他，那他就是在自欺欺人。They used Teresa's desolation as another proof that believers are deluding themselves.他们用德肋撒嬷嬷的孤寂再一次论证信徒们是在蒙蔽...
感恩节通常在十一月最后的星期四.Thanksgiving Day is usually on the last Thursday in November.十一月十四日晨,伊利的柯蒂斯推进式双翼机被吊上船.Early on 14 November Ely Curtiss's pusher biplane was hoisted aboard.她对叶海亚十一月二日的让步根本不当一回事.She treated Yahya'...
Saw your reality, pouring into apartness of callosity, concealing in the unanimated eyes inhabiting the senseless.看见你的现实, 倾泻于无情的冷漠, 掩藏在无瞳的双眼,占据着无谓的灵魂.What a senseless fellow he is!他是多么愚蠢的家伙！Sept and Josef carried the sen...
Why do hummingbirds and gorillas both have backbones?为什么蜂鸟和大猩猩都有脊骨?Two gorillas have escaped from the zoo.两只大猩猩从动物园逃走了.the similitude between humans and gorillas人类和大猩猩的相像Keeper Emily Pugh , 22, said Kera was already sett...