Instead , a purely legalistic attack must be the order from now on.从现在开始, 议事日程必须是纯然采用法律行动.What they cannot defeat by reason and argument they obstruct by delay and legalistic guile.凡是他们不能通过理智和辩论战胜的东西,他们便采用拖延的办法和玩弄法律的手段来加...
But all I've heard is a lot of legalistic double talk and rationalisation.但我听到的都是一些含糊的法律条规的说法....his fussily legalistic mind.他过分拘泥于法律条文细节的脑子...complicated legalistic language.复杂难懂的条文主义语言What they cannot defeat by re...
湖心有一座亭子.At the centre of the lake, there is a pavilion.山顶上的亭子是个著名的陆标.The pavilion on the hilltop was a well - known landmark.山的半中腰有一座亭子.A pavilion is halfway up the hill....
A knife is sharpened on the grindstone; steel is tempered in fire.刀在石上磨, 钢在火中炼.A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.刀在石上磨,钢在火中炼。He sharpened the edge of his knife on a grindstone.他在磨石上磨快了他的刀刃....
The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration.二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。...