But all I've heard is a lot of legalistic double talk and rationalisation.但我听到的都是一些含糊的法律条规的说法....his fussily legalistic mind.他过分拘泥于法律条文细节的脑子...complicated legalistic language.复杂难懂的条文主义语言What they cannot defeat by re...
Instead , a purely legalistic attack must be the order from now on.从现在开始, 议事日程必须是纯然采用法律行动.What they cannot defeat by reason and argument they obstruct by delay and legalistic guile.凡是他们不能通过理智和辩论战胜的东西,他们便采用拖延的办法和玩弄法律的手段来加...
我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带,并在那儿长大成人。He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.布鲁克先生肯定遇到了点小麻烦。Mr Brooke is undoubtedly in a ...
这些注释有助于弄清文中最难懂的部分.The note help to elucidate the most difficult parts of the text.这本书对我来说是最难懂的小说之一.This novel seems to me among the most inaccessible.他解释了书中一段难懂的文字.He interpreted a difficult passage in a book....
Kevin wanted a lick of Sarah's lollipop.凯文想舔一下萨拉的棒棒糖.Molly Mahoney : I asked for a lollipop and I got lemur!莫莉·马奥尼: 我想要一根棒棒糖,却得到了一只狐猴!The child put out his tongue and licked his lollipop.那孩子伸出舌头舔着棒棒糖....
She mistimed the marathon runner.她给马拉松运动员计时时出现了计时错误.A new world marathon record of 2 hrs, 8 min, 5 sec, was set by Stephen Jones of Great Britain...英国的斯蒂芬·琼斯创造了新的马拉松世界纪录—— 2 小时 8 分零 5 秒。The meeting was a bit of a maratho...