Jackie Chan is set to star in Steven Spielberg's Tuxedo.成龙将主演史蒂芬?史匹柏的新片《燕尾服》.His shirttails stuck out from his tuxedo pants somewhat incongruously.他衬衫的下摆从他无尾晚礼服的裤腰里翘出来了,看起来有点不协调.Well reverend, you think you can lay ...
市场需要替代传统灭火剂的产品出现.Market needs instead of the traditional fire - extinguishing agent of products.新研制成的灭火剂已经大规模投入生产了.The newly developed extinguisher has been put into mass production.适用灭火剂: 泡沫及粉末灭火剂.Suitable Extinguishing...
The intercom buzzed and he pressed down the appropriate switch.对讲机发出嗡嗡声，他按下了相应的开关。Later that morning Julie buzzed me.那天上午晚些时候朱丽给我打来了电话。He buzzed off downstairs.他下楼去了。...
I woke up to the sound of larks chirruping.百灵鸟的叽叽喳喳声把我给吵醒了。Larks were rising in spirals from the ridge.云雀从山脊上盘旋着飞起。Maybe if she heard the larks sing she'd write.玛丽听到云雀的歌声也许会写信的....
You ungrateful brat.你这个没良心的小坏蛋。a snivelling little brat爱哭闹的小淘气He's a spoilt brat and it's about time he learnt to behave properly.他是个被宠坏的孩子，是该学些规矩了。...
The event was an unqualified success...这一活动取得了极大成功。She was unqualified for the job...她没资格做这份工作。He was unqualified and totally inexperienced.他不够资格，而且毫无经验。Unqualified members of staff at the hospital were not sufficiently ...