收养实际上就是解决非婚生问题的通常办法.Adoption is in practice a common solution to a case of illegitimacy.哈里特·史密斯是一位不知姓名的人的非婚生女.Harriet Smith was the natural daughter of somebody.法院收养了这个非婚生孩子.The court filiated the child born out of wedlo...
In conclusion, treatment with amphotericin B and itraconazole has negligible efficacy in CNS aspergillosis.结论:联用两性霉素B和伊曲康唑治疗CNS曲霉病无明显疗效.Objective To evaluate CT diagnostic value in maxillary sinus aspergillosis.目的探讨上颌窦曲菌...
在深约0.5英寸，间隔12英寸的条播沟里播种。Sow the seeds in drills about 1/2in. deep and 12in. apart.我在一家繁忙的餐馆上间隔班。I work split shifts in a busy restaurant.画廊中各幅画的间隔安排得很好.The pictures in the gallery were well spaced out....
那头菜牛正在长膘.That steer is fleshing out well.优质饲料使菜牛长肉.Good fodder fleshed the steers up.农场主必须将他的一群生了病的菜牛杀死.The farmer must put his herd of diseased beef cattle to death....
大量喝水以免发生虚脱。Drink lots of water to avoid becoming dehydrated.暑热导致的虚脱状态a state of prostration brought on by the heat我虚脱地倒在扶手椅上Exhausted , I plopped into the armchair....
A method a contract between a caller and a callee.协调调用者和被调用者行为的方法之一是约定.Callee : This is the same number you just called. I think you're calling the wrong number.这是你刚才拨的号码,我想你可能打错了....