计算结果表明:对于复杂反应堆燃料组件,自屏计算所采用的不同近似几何对组件参数计算是有影响的. Numerous results indicate that DRAGON - MC code can be applied to ship nuclear reactor fuel assembly calculation.
He is eating oranges in segments.他正在一瓣瓣地吃橘子.The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。The ancient astronomers divided zodiac into 12 equal segments.古代天文学家把黄道带...
他给人一种冷酷阴险的感觉。There was something cold and sinister about him.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。That insidious man bad mouthed me to almost everyone else.能起这种作用的无非是和我作对的最最阴险的奸计.Nothing but the blackest art employed against me can have do...
In great Britain they used to call a hardware store an ironmonger's shop.英国人过去把“hardwarestore”(五金店)称为 “ ironmonger'sshop”.He got his windmill on a system of easy payments that staggered even the ironmonger hims...
A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter...一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。He slammed on the brakes and the car juddered to a halt.他猛踩刹车，汽车在剧烈震动中停下来。The car came to a halt just in time to prevent an accident.汽车...