如蒙惠顾,不胜荣幸.I hope to be honored with further orders.我们欢迎您的惠顾.We would like to have your custom.敬请顾客继续惠顾.Solicit a continuance of customer's patronage....
Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils...学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Poach the pears in apple j...
他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他们碰见她独自一人神色忧郁地走在海滩上。They found her walking alone and depressed on the beach.将军神情忧郁地望着队列经过。The general watched the process with an...
He waffled on for ages about his garden.他没完没了地瞎扯他的花园.He waffled on the issue.关于那个问题,他含糊其词.He waffled on for hours but no one was listening.他絮叨了半天,谁也没听进去....
I spent lots of money on smart new outfits for work.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。We spent years travelling around in a rusty old van.我们多年来都开着一...
许多实验都曾得出了土壤的可侵蚀性.Numerous experiments have been performed to establish the erodibility of the soil.侵蚀性降雨, 是指能够引起土壤侵蚀的降雨.The erosive rain is defined as rain, which can cause soil erosion.目的探讨彩色多普勒血流显像(CDFI)对侵蚀性葡萄胎患者的应用价值....
登圣母峰绝不是一次轻松的旅途.Climbing Mt. Everest is anything but a pleasure trip.十七 岁 的尼泊尔高中生坦巴? 伽利 登上圣母峰8848公尺高的峰顶.Temba Tsheri, a 17 - year - old Nepalese high - school student , has reached the 8 , 848 - meter summit of Mount Ever...