为了求出这个变换式, 我们回顾图14 - 1.To derive the transformation equations , we return to Fig. 14 - 1.圆盘和圆环等的变换式显然将是圆形对称的.The transforms of disks and rings and the like will obviously be circularly symmetric.导出了超光速变换式, 得到一些新的结论.FTL t...
无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.阿司匹林是药性平和的止痛药。Aspirin is a mild analgesic.这种乳膏含有一种性能平和的止痛剂,能缓解被螫咬后的疼痛.This cream contains a mild analgesic to so...
The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.银叶仙客来品种不太耐寒。Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。Hardy as a young man played the fiddle at loca...
He defrauded his employers of thousands of dollars.他诈取了他的雇主一大笔钱.He defrauded them of their money.他骗走了他们的钱.The dishonest manager defrauded the company of millions of pounds.这个不诚实的经理诈取了公司几百万英镑....
Zhang Yun - ao was an important anthologist of Xuan, Selection of Refined Literature in the Qing Dynasty.张云璈系清代一位重要的《文选》学家, 其《选学胶言》一书在《文选》研究领域有着相当重要的地位....
The dye is adsorbed onto the fibre.染料已吸附在纤维上。Considerable quantities of CO ₂ are adsorbed even by perfectly dry glass powder.完全干燥玻璃粉吸附大量的二氧化碳.The adsorbed gas is the adsorbate.被吸附的气体叫吸附质....