艾德礼是名牛津学子.Attlee was an Oxford man.战后,艾德礼回到了责任更大的系统中.After the war Attlee went back to the more responsible system.艾德礼首相的话也是错误的.Prime Minister Attlee's statement is also wrong....
Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.从远处看,它高耸的大楼召唤着拜访者进去。The burly brute swaggered forw...
Czechs, Poles, Norwegians, Dutch, Belgians have joined their causes to our own.捷克 、 波兰 、 挪威 、 荷兰 、 比利时五国人民已经同我们联合行动.Were you, Czechs flying the Ukrainian group?捷克人,乌克兰小组是你运送的 吗 ?The Czechs have played six matches and the...
She saw the occasional glimmer of a moth's wings.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.我看着飞蛾爬到灯罩外面。This strategy looks increasingly moth-eaten.这种策略愈来愈显得老套。...
Beshrew him [ it ]!讨厌的家伙 [ 东西 ]!该死! 可恶!Desdemona . Beshrew me , if I would do such a wrong For the whole world.苔丝狄蒙娜我要是为了整个的世界, 会干出这种丧心病狂的事来,一定不得好死....