The company no longer sends guidebooks out directly to customers.该公司不再直接向顾客发送指南.This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.这种传统在正式的指导手册中根本未得到承认。Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in gu...
This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.这种传统在正式的指导手册中根本未得到承认。Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in guidebooks; therein lies its charm.卡斯特拉巴泰的圣玛丽亚在旅行指南里鲜有被提及，而它的魅力正在于此。The company no...
He doesn't give a hoot whom he bawls out.不管骂谁他都满不在乎.The baby next door often bawls.隔壁的孩子常常大哭.She doesn’t give you an order. She bawls it out.她吩咐什么事情时总是高声发号施令。She doesn't give you an order . She bawls it out.她吩咐...
懒惰使人沉睡, 懈怠的人必受饥饿.Laziness brings on deep sleep, and the shiftless man goes hungry.15懒惰使人沉睡;懈怠的人必受饥饿.Slothfulness casteth into a deep sleep an idle soul shall suffer hunger.而工作负荷较低时, 管制员会产生懈怠的情绪.When workload is low, bore...
我们驶离公路，再次在山腰上颠簸前行。We left the road, and again bumped over the mountainside.山腰上有一小块常绿灌木丛.There is a small evergreen shrub on the hillside.这村庄坐落在山腰上.The village sits on the side of the hill....
If not, the outcome may be a lot murkier.而如不然, 结果可能就会更加含糊不清.This leads us into the murkier areas of human behaviour.这让我们看到了人类行为较阴暗的领域.Deeper, murkier colors usually accompany more flavorful wines.深的, 暗的颜色通常伴随着浓的葡萄酒....
她纤细的长发在脑后梳成了马尾辫。Her long, fine hair was swept back in a ponytail.雪莉抓住他的马尾辫，猛地一拽。Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.这个假发在后面梳成马尾辫.The wig is tied in a ponytail in the back....