It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.他仍在从事促进当地创业的志愿者工作。They were rightly praised for their thrift an...
Discusses enterprise fund raising war chest, is the business finance basic function.筹措资金, 是企业财务的基本职能.Key words: enterprises civics, enterprise, competition ability.关键词: 企业公民企业竞争力.an apostle of free enterprise自由企业的鼓吹者...a...
他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。They still get treated differently from almost every other contemporary British band.真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。It was hard to say why the man deserved such shabby treatment.他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。They ...
Programme-makers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然，毫无责任心。Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。...Japan�...
救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.他被埋在废墟下面达好几个小时。He was buried under the debris for several hours.诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。The Normans built the castle which ...
Visit the Embassy's homepage at www. norway. cn, then contact a travel agency.登录www. norway. cn,查阅大使馆网站首页, 然后与一家旅行社取得联系.Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.挪威的预算盈余...