Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Football clubs have been busy in the close season transfer market.足球俱乐部在休赛季节的转会市场上一直忙个不停。They can transfer or share t...
Exerciser Transfer Selector Switch: Permits selection of exercise with and without load transfer.操作器转换选择开关: 有及无负荷转移的条件下都可以选择操作.Objective To analyse the results of flexor carpi ulnaris ( FCU ) transfer for restoration of ...
They're the toughest team in probably all of baseball, the toughest lineup.们是棒球界中的精英队伍, 最强悍的打线.I feel so uncertain that why your lineup removed Gaby Mudingayi besides.我很不解,为何你的阵容里排除了穆丁加一?You could have picked him ou...
Cloaking her triumph, Mammy set down the tray.嬷嬷掩饰着得意之情, 立刻放下盘子.An occasional recourse to philosophical or mystical doctrines succeeded in cloaking some difficulties.偶尔求助于哲学的或者神秘的教义已经成功地掩盖了一些困难.In the hall and adjacent r...
这种分类方法代替了林奈LINNAEUS的分类方法, 后开又被本瑟姆BENTHAM和虎克HOOKER有所改进.This classification replaced that of LINNAEUS, eventually being improved upon by BENTHAM and HOOKER....
The waters were rising about the rock and would soon submerge it.水快涨到跟岩石一样高了,很快就会淹没它。The submarine can submerge very quickly.潜艇能非常迅速地潜入水中。Hippos are unable to submerge in the few remaining water holes.在仅剩的几个水坑里,河马根本无法没入水...
他很体贴地背着装有我们野餐食物的背包。He kindly carried our picnic in a rucksack.女乘务员体贴地给我拿来了毯子。The stewardess kindly brought me a blanket.他体贴地给他带来一些食物.He had thoughtfully brought with him some food to share....
He told us to get stuffed so we leaned on his kid.他叫我们滚蛋,于是我们威胁他的孩子。They stuffed themselves with ice creams, chocolate and lollies.他们填了一肚子的冰激凌、巧克力和棒棒糖。In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.穿上一套细条纹...