我感觉你好像总是一副气冲冲的样子。You've always struck me as being an angry man.“你是个不可理喻的家伙。”费尔贝恩气冲冲地说。"You're a funny feller," Fairbairn said grumpily.“那你就是个笨蛋，”她气冲冲地说。"You're a fool, then," she said hotly....
他们听到密集的枪炮声。They heard thousands of gunshots.该市镇处于密集的炮火之下。The town is under heavy artillery fire.我们立刻用密集的步枪火力攻击敌人据点.We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire....
He's a sly old beggar if ever there was one.他确确实实是个老奸巨猾的家伙。She is devious and sly and manipulative.她阴险狡诈，会玩人。He gave me a sly, meaningful look.他心照不宣地看了我一眼，意味深长。...
Our work can be compared to a battle.我们的工作好比一场战斗.In Xiangzi's eyes, Fourth Master Liu could be compared to Huang the Tyrant.在祥子眼里, 刘四爷可以算作黄天霸.They may be compared to the weak signal coming in over a long - distance ...
The killer seems more comfortable with a phial than with a dagger相比匕首，凶手似乎更喜欢使用小药瓶。Bohr Locked away with an imaginary phial of cyanide.波尔它和一小瓶氯化物被封闭在密室中.The abb é made him smell the contents of the phial , and he again o...
Consumers are spending less and traders are feeling the pinch.消费者支出在减少，商人感觉手头拮据。I get the feeling that you're an honest man...我开始觉得你是个诚实的人。Try to support each other when one of you is feeling down...当有人觉得情绪低落时，要努力相互...