我感觉你好像总是一副气冲冲的样子。You've always struck me as being an angry man.“你是个不可理喻的家伙。”费尔贝恩气冲冲地说。"You're a funny feller," Fairbairn said grumpily.“那你就是个笨蛋,”她气冲冲地说。"You're a fool, then," she said hotly....
He continued to hold a lead in Angola's presi-dential race.他继续在安哥拉总统大选中占据领先地位。Angola was once a Portuguese territory.安哥拉曾经是葡萄牙的领土.Today, Angola mysterious existence of large, single or not is still doubtful.时至今日, 安哥...
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.总体上说,这是个令人愉快的城市花园,宁静而偏僻。The house is in a secluded mews.这座房子坐落在一个偏僻的院子里。We were tucked away in a secluded corner of the room...我们被藏匿到房间里一个隐蔽的角落。A seclude...
The bad weather precluded me from attending the meeting.恶劣的天气使我不能出席会议.The Jordanian leader seemed amenable to attending a conference...约旦领导人似乎愿意参加会议。You're not attending.你没有注意听讲。Urgent business kept me from attendin...
我被派往第10骑兵队的A连。I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.骑兵尾随其后,精神高度紧张以防突袭。The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.“下士,您去哪里?”骑兵费恩毕恭毕敬地问道。"Where to, Corporal?" asked Trooper Fane respec...