Beauty without bounty avails nought.没有仁爱的美丽毫无用处。I think we should drink to the bounty of nature.我想我们应该为造物主的慷慨赐予而干杯.The charity is totally dependent on the Church's bounty.慈善业完全依靠全体基督徒的慷慨赠予.He thus outwent the very h...
A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。They're freshly baked. I fetched them from the baker's this morning.它们是刚出炉的。我早上去面包房买回来的。The weather was unkind t...
That was an abortive attempt.这是一种失败的尝试.Somehow the whole abortive affair got into the FBI files.这件早已夭折的案子不知怎么就进了联邦调查局的档案.Even if the attempt was premature, but also better than abortive strategy.即使是不成熟的尝试, 也胜于胎死腹中的策略....
I felt that might well mend the rift between them.我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。They started to mend the woodwork and paint the walls.他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。They requested sappers to mend bridges or remove mines.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。...
有什么清喉, 润嗓化痰的好方法?Have what clear larynx, the good method with embellish expectorant throat?目的: 筛选肺经草止咳化痰的有效部位.Objective : To screen the effective for relieving cough and resolving phlegm the herba Saniculae.对小鼠气管酚红排泌有明显的促...
西南季风4月份到来.The south - west monsoon sets in during April.而今,因季风迟来变成了每三天才一次供水.That became one day in three as the monsoon failed to materialise.每年的一年一次的(指地中海夏季来自北方的季风)Occurring annually . Used of the prevailing northerly s...
我收到了一封简写来的信。她向你问好。I had a letter from Jane. She asks after you.她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。She sends her best wishes — you've obviously made a hit there.他要我向你和家里人问好.He wished to be remembered to you and your family....