Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。The plane flew at an altitude of 20, 000 feet.这架飞机在两万英尺的高空飞行.The plane was flying at an altitude of 2000 meters.这时飞机的高度是20...
她相当顽固，宗教观念极强。She was a fairly rigid person who had strong religious views.战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。He is respected as a very a...
桑利斯的圣母院不如在巴黎与其同名的圣母院有名。Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.堂吉诃德—塞万提斯巨著中与书同名的主人公Don Quixote, eponymous hero of the great novel by Cervantes本片改编自这本同名的国际畅销书.The movie is based on the int...
Cars cause pollution, both smog and acid rain.汽车造成的污染既有烟雾也有酸雨。attempts to reduce smog caused by traffic fumes旨在降低车辆尾气造成的烟雾的措施The sky over the city was overspread with a heavy smog.城市上空罩上了一层烟雾....
双光子是在中性兀介子衰变中产生的.Two photons are created in the decay of the neutral pion.π介子构成另一种三重态, 只是电荷不同,其它方面均相同.The pions form another triplet, electrically different but otherwise alike.介子具有超荷性.Mesons have the property of hyperch...
For some inexplicable reason she was attracted to Patrick.因为某些无法解释的原因，她被帕特里克所吸引。His behaviour was extraordinary and inexplicable.他的行为不同寻常，让人费解。For some inexplicable reason he gave up a fantastic job.由于某种莫名其妙的原因，他放弃了一份很不错...