救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司机。Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来.He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.为了解救马汉,我们做了最大的努力.We redouble our efforts for M...
A gunman fired off a volley of shots into the air.持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。Three mounted officers rode into the field after the volley.枪炮一起开火后，3名军官骑着马冲进战场。A man fired a volley of shots at them.一名男子向他们射出了一排子弹。...
不要一有问题就跑来向我哭诉。Don't come bleating to me every time something goes wrong.“看看你干的好事！”雪莉哭诉道."Now look what you've done!" Shirley wailed.她哭诉着她儿子的死.She sobbed out the story of her son's death....
恩里科很有心计，是一只狡猾的老狐狸。Enrico was too good, an old fox, cunning.赛后在更衣室里, 科比仍然很郁闷.In the postgame locker room, Bryant was still upset.具有讽刺意味的是, 正是在这一周里,科洛桑的安全受到了威胁.Ironically, it was during this week that Coruscant's secu...
Intolerance can take subtler forms too.过敏反应也可能会表现得很不明显。There are far subtler ways that sight bewitches and beguiles.运用视觉引诱蛊惑人有很多技巧.Nor even subtler connection, like the mind to the body.也不是这种联系比身体和意识的联系微妙.She felt an aff...
The running water from the mountain top eroded a gulley along the slope.从山顶上流下的水在山坡上冲蚀出一条沟渠.Jerry Gulley, the executive director , says his outfit's line of credit could be exhausted soon.执行长官杰里?格力表示,他们机构的信用额度很快就要消耗...