The whole incident had upset me and my fiancee terribly.整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。I think he misses her terribly. You might cheer him up...我估计他是太想念她了。也许你可以让他打起点儿精神来。The biology of these diseases is terribly complicated.这些疾病的机理极其复...
Even clever people are not terribly clever when put on the spot.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。My son has suffered terribly. He has lost his best friend.我儿子遭受了巨大痛苦,他失去了最要好的朋友。I was something of a wallflower; I was terribly shy...
From the point of view of Hilbert space sets of measure 0 are negligible.从希耳伯特空间的观点看来,测度为0的子集是可以省略的.His method is an improvement of the Hilbert expansion and Enskog expansion.他所用的方法是对Hilbert展开和Enskoy展开的一种改进.The phase inf...
Hampton Court was made over to Henry VIII as a present.汉普顿宫被作为礼物转送给了亨利八世。Edward VIII had done the unthinkable and abdicated the throne.爱德华八世竟主动逊位,真是匪夷所思。When Edward VIII abdicated the British throne, he surprised the ent...
I'll try to save him the expense of a flight from Perth.我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了.From there, he will fly to Perth.从那里, 他再飞往珀斯....
The troops crossed the country, plundering and looting as they went.部队经过乡村,一路抢劫掳掠。They amassed huge wealth by plundering the colonies.他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富.The conquerors marched on, burning, killing, raping and plundering a...