他那雄辩的口才和宗教的热情早已预示了他在自己的职业中将要飞黄腾达.His eloquence and religious fervour had already given the earnest of high eminence in his profession.他们雄辩的魅力和有力的抨击在许多斗争中都获得了胜利.Their mighty spells and fiery blasts have prevailed many bat...
可以把你的信息或标志印在信纸上。Stationery can be imprinted with your message or logo.信纸和信封writing paper and envelopes他会提笔给家人写信，却常常懊恼沮丧地又把信纸揉成一团。He would start writing to his family and would screw the letter up in frustration....
A cynic might list this as a form of economic aid for Allende.想挖苦人的人可以把这些都说成是给予阿连德的某种形式的经援....her curmudgeonly cynic of a boss...她作为一个老板所具有的愤世嫉俗和坏脾气Coverdale is something of a professional cynic.科弗代尔有些象个专事嘲讽的恨世者.I have c...
载人宇宙飞行的前景看上去充满了越来越多的变数。The future for manned space flight is looking increasingly uncertain.作为摩托车初学者，切勿后座载人。As a learner rider you must not carry a pillion passenger.载人的潜水器与宇宙飞船一样, 必须在非自然的环境下保持生存条件.Manned submersibles, l...