这些项目将会成为公司和大学之间至关重要的联系纽带。These projects will provide vital links between companies and universities.他切断了和家人的所有感情纽带。He was able to sever all emotional bonds to his family.她是我与过去的唯一纽带。She was my only link with the past....
The company wants to break away from its downmarket image.这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。Stallone wants to break away from his action-hero image.史泰龙想要摆脱动作明星的形象One could break away into irony -- as indeed he often had to.自我解嘲一下就完了 --...