His purse, which was very dry at that moment , did not permit him any other equipage.当时他正囊空如洗, 不可能有别种坐骑.Some time elapsed, when my attention were excited by the slow approach of an equipage.过了一会儿, 一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意.We sto...
Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.它们看上去有益健康,实则掩盖了其为精加工食品这一事实。The King took a fancy to ordering disguises and masks.国王迷上了订购化装用品和面具。She's adopted so many disguises her own mot...
The Shetland Sheepdog is a small, alert, rough - coated, longhaired working dog.喜乐蒂牧羊犬是一种小型的 、 警惕的 、 粗毛型的长毛工作犬.She had brought her trained sheepdog to help in the rescue.她带来了经过训练的牧羊犬帮助营救。...Dovedale Sheepdog Trials.达夫谷牧羊...
It was only by a supreme effort of will and courage that he was able to pull himself together.他全凭超凡的决心和勇气才使自己振作起来。Mum and he were able to walk part of the way together...妈妈和他能够一起走一段路。The most noticeable effect of these c...
人生就应该是快乐的,要抓住每一天,孩子们,让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.你旅行的每一天要么是25小时,要么就是23小时.Each day of your trip has either twenty - five or twenty - three hours.在春季里的每一天要比它以前的一天长.In the spr...
在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.我们必须采取措施控制潜伏的病菌.We must take measures t control the latent disease germs.潜伏的危险肯定不会使我们警觉、害怕.Unknown hazards must...
Acting on instinct, Collins ducked behind the door, just as the strobe flash went off.镁光灯一闪的瞬息, 柯林斯本能地躲到了门后.This material has been extracted from "Collins Good Wood Handbook".这些材料摘自《柯林斯优秀木材手册》。Daily Embouchure Drills COL...