...her swish Manhattan penthouse.她位于曼哈顿的顶层高档豪华公寓a swish gown漂亮的女长袍a swish restaurant豪华而气派的餐厅...a swish cocktail bar.时髦的鸡尾酒酒吧a swish car时髦的汽车The swish of the tyres lulled him into a light doze...车轮呼呼地转着，他不一会儿便打起瞌睡来。We hea...
We could hear the swish and gurgle of water against the hull.我们能听到水拍打船体时的哗哗声。She turned with a swish of her skirt.她转身时裙摆也跟着旋转飘起。We heard the swish of a cane.我们听到藤条的抽打声....
He has been devoting his whole life to benefiting mankind.他把自己的一生贡献给了造福人类的事业.He is devoting much of his energy to implanting an element of distrust in the community.他竭力在社区内撒播猜疑的种子。He was devoting himself to the stew.他一心一...
Did people still tell their kids imbecilic scare stories about bogey policewomen?人们还在给他们的孩子们讲那些恐怖女警察吓唬人的弱智故事吗？The universal bogey is AIDS.艾滋病是所有人唯恐避之不及的东西。That bogey drops hlm out of the lead.那个可怕的家伙占了他领先的位置....
周围的矿井里的确有沼气聚积。Methane gas does collect in the mines around here.废物腐烂时会产生沼气。As the waste materials decompose, they produce methane gas.目前我国户用沼气推广应用的规模上居国际首位.The application scale of digester is the first one in the world....
他在唱一首马来亚歌.He was singing a Malay song.轮船启航时见你站在码头上,马来亚之花啊, 我无法留下.Standing at the jetty as the steamer moves away. Flower of Malaya, I can not stay.他们参加过二十世纪四十年代的马来亚战事及六十年代的亚丁战争.The SAS were in Malaya in the 1940 s and Ad...
盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。The cross-legged deity exudes wisdom and composure.做礼拜的人把祭品放在神像脚下.The worshippers put their gifts at the feet of gods.早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像.Early Christians smashed the gods of many Roman temples....