Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。His young opponent counters with his left hand.他的年轻对手用左手反击.Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was sti...
Flu virus can live on shared objects ( doorknobs, keyboards, counters, etc ).病毒可以在共用物品表面生存 ( 门把手 、 键盘 、 柜台等 ).Counters can, of course, be made highly directional by the use of external collimation.当然可以利用外部准直法来提高计数器的方向性.H...
“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。Sir Denis took one look and sent it back.她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。She now lives with actor Denis L...
I sat in a caf é, watching the bustle of the street outside.我坐在咖啡馆里, 望着街上忙碌的景象.His computer makes this place look like an internet caf?而他的电脑使这个地方比起来就像个豪华咖啡吧?Result The effective rate of TA was 83 %, CAF was ( 63 % ), and...
Jack cuddled up to his mother.杰克依偎着他的母亲。He cuddled the newborn girl...他抱着刚出生的女婴。As my newborn cuddled at my breast, her tiny fingers stroked my skin.我刚出生的宝宝蜷伏在我胸前，细小的手指触碰着我的肌肤。She cuddled up to him to get warm.她依偎着他以暖和自己...
And their transnational mergence of state - owned enterprises will easily lead to monopolize.对我国 国有 企业的购并,很容易形成对某些产业部门的垄断.It'sets forth good results of mergence to mechanism adjustment of production construction in ...
他提倡把学生按能力分班，因需施教。He advocates streaming children, and educating them according to their needs.提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.她以提倡人权而闻名.She is renowned for her...
This is frequently noted clinically as a period of diuresis.临床上,这常表现为多尿期.She was diagnosed as being clinically depressed.她被临床诊断为患有抑郁症。Clinically, the fracture of radial capitulum is often complicated with the injury of t...