他不满于这位戏剧批评家对自己新剧本的苛评.He was not satisfied with the drama critic panning his new play.他的文章受到了苛评.His article was slapped around.避免不得体的言行,这倒不是因为怕别人的苛评,而是因为你自己就有诚惶诚恐的谨慎心理.Avoid anything unseemly more from regard for your own...
The design and application effect of the horizontal twinroler machine for coal briquetting have been introduced.介绍了用于压制型煤的卧式对辊压球机的设计和应用效果.Design modification route of large output briquetting machine was put forward base...
剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。The play takes three Scottish tales and interlinks them.列车在车站与公共汽车衔接.The train connects with a bus at the station.北上和东行的列车在纽约衔接.Northbound and eastbound trains connect at New York....
Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。Many people make a sharp distinction between humans and other animals.很多人认为人类和其他动物截然不同。He displayed a sublime indifference to the distincti...
温度变化缓慢，而且局限在相对较小的范围内。Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.那时我才意识到，人克服自身局限的可能性到底有多大。I then realized how possible it was to overcome your limitations.女权主义解决的问题不能仅仅局限于中产阶级白人...
于是，他去打官司赢回了他的工作。So he went and filed a suit and won his job back.除非万不得已不要打官司.Don't go to law if you can help it.我要和他打官司.I will go to law against him....