她的建议中有完全正确的金玉良言,但有过于恭维之嫌。Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.大多数男士嫌刮胡子麻烦。Most men hate the bother of shaving.他嫌他们迟到,训了他们一通。He scolded them for arriving late....
He shut his eyes to the severs reality.对于这严峻的现实,他是闭着眼睛不肯看的.It practically severs the Mediterranean.实际上是将地中海分开.The development of severs hypertention in glomerular disease is an ominous s ign.肾小球疾病时发生严重高血压是一种不良的现象....
该行业的年轻从业者流动率较高。The industry has a high turnover of young people.许多从业者都采用浮动制计费。Many practitioners have a sliding scale of fees.成衣业的竞争极为激烈,其从业者要想站住脚,就要有许多关系。The rag trade is extremely competitive, and one needs plenty of c...